Vokabel 2.3 Georg Müller / GROA Mit freundlicher Genehmigung und Unterstützung des GROA-Verlags. Schwedisch Deutsch 176 0 0 0 0 bjud/a -er, bjöd einladen 0 0 granne -n, grannar Nachbar/in 0 0 ibland manchmal 0 0 komm/a -er, kom kommen 0 0 gå -r, gick gehen 0 0 stig/a -er, steg på eintreten, einsteigen 0 0 regna -r -de regnen 0 0 se -r, såg sehen 0 0 kunna, kan, kunde können 0 0 ditt dein, deine 0 0 Usch! Pfui! 0 0 ös/a -er -te gießen 0 0 ner herunter 0 0 Tack för senast! Danke für das letzte Mal! 0 0 födelsedagskalas -et - Geburtstagsfeier 0 0 vara, är, var sein 0 0 verkligen wirklich 0 0 klart fertig 0 0 sätt/a -er, satte sig sich setzen 0 0 din dein, deine 0 0 arm -en -ar Arm 0 0 bättre besser 0 0 ha -r, hade haben 0 0 ont Schmerz, Schmerzen 0 0 när wenn, als 0 0 lyft/a -er, lyfte heben 0 0 Äsch! Ach was! 0 0 gå -r, gick över vorüber gehen 0 0 dina deine (Plural) 0 0 släkting -en -ar Verwandte/r 0 0 just det genau, stimmt 0 0 släktforska -r -de Ahnenforschung betreiben 0 0 jättekul super, toll 0 0 min mein, meine 0 0 farmor (farmodern, farmödrar) Großmutter/Vaters Mutter 0 0 mormor (mormodern, mormödrar) Großmutter/Mutters Mutter 0 0 utvandra -r -de auswandern 0 0 hennes ihr, ihre 0 0 bror (broder -n, bröder) Bruder 0 0 stanna -r -de kvar dableiben 0 0 stanna -r -de bleiben 0 0 kvar noch da 0 0 ledsen traurig 0 0 bli -r, blev werden 0 0 tidigt früh 0 0 föräldralös elternlos 0 0 ge-r, gav sig av sich auf den Weg machen 0 0 ta -r, tog för sig sich nehmen 0 0 ta -r, tog nehmen 0 0 vetebröd -et - Hefekuchen 0 0 Och sedan då? Und dann? 0 0 Hur gick det för Maria? Wie ist es Maria ergangen? 0 0 sin ihr, ihre, sein, seine 0 0 få -r, fick bekommen 0 0 mamma -n, mammor Mama 0 0 syster -n, systrar Schwester 0 0 i knät auf dem Schoß 0 0 kusin -en -er Kusine/Vetter 0 0 vara, är, var lik ähnlich sein 0 0 barnbarn -et - Enkelkind 0 0 precis genau 0 0 hans sein, seine 0 0 förresten übrigens 0 0 ha -r, hade kvar übrig haben/noch haben 0 0 er euer, eure 0 0 mena -r -de meinen 0 0 vårt unser, unsere 0 0 i somras letzten Sommer 0 0 släktträff -en -ar Familientreffen 0 0 Varsågoda! (plural) Bitte! 0 0 tårta -n, tårtor Torte 0 0 mitt mein, meine 0 0 mina meine (Plural) 0 0 vår unser, unsere 0 0 våra unsere (Plural) 0 0 ert euer, eure 0 0 era eure (Plural) 0 0 deras ihr, ihre 0 0 fotoalbum -et - Fotoalbum 0 0 fiol -en -er Geige 0 0 cd cd:n, cd:ar CD 0 0 häst -en -ar Pferd 0 0 paraply -et -er Regenschirm 0 0 kopp -en -ar Tasse 0 0 nyckel -n, nycklar Schlüssel 0 0 farfar (farfadern, farfäder) Großvater/Vaters Vater 0 0 morfar (morfadern, morfäder) Großvater/Mutters Vater 0 0 faster -n, fastrar Tante/Vaters Schwester 0 0 farbror (farbrodern, farbröder) Onkel/Vaters Bruder 0 0 moster -n, mostrar Tante/Mutters Schwester 0 0 morbror (morbrodern, morbröder) Onkel/Mutters Bruder 0 0 förälder -n föräldrar Eltern 0 0 mor (moder -n, mödrar) Mutter 0 0 far (fader -n, fäder) Vater 0 0 pappa -n, pappor Papa 0 0 svär/mor (-modern, -mödrar) Schwiegermutter 0 0 svär/far (-fadern -fäder) Schwiegervater 0 0 svägerska -n, svägerskor Schwägerin 0 0 svåger -n, svågrar Schwager 0 0 barn -et - Kind 0 0 dotter -n, döttrar Tochter 0 0 son -en, söner Sohn 0 0 svärdotter -n, svärdöttrar Schwiegertochter 0 0 svärson -en, svärsöner Schwiegersohn 0 0 systerdotter -n, systerdöttrar Nichte 0 0 systerson -en, systersöner Neffe 0 0 brorsdotter -n, brorsdöttrar Nichte 0 0 brorson -en, brorsöner Neffe 0 0 dotterdotter -n, dotterdöttrar Enkelkind 0 0 dotterson -en, dottersöner Enkelkind 0 0 sondotter -n, sondöttrar Enkelkind 0 0 sonson -en, sonsöner Enkelkind 0 0 dö -r, dog sterben 0 0 gymnastik -en Gymnastik 0 0 Gör så här! Mach folgendes! 0 0 sträck/a -er -te på ausstrecken 0 0 ben -et - Bein 0 0 Exakt! Genau! 0 0 böj/a -er -de beugen 0 0 rygg -en -ar Rücken 0 0 huvud -et - Kopf 0 0 knä -t -n Knie 0 0 sitt ihr, ihre, sein, seine 0 0 sina ihre (Plural) 0 0 sovrum -met - Schlafzimmer 0 0 morförälder -n, morföräldrar Großeltern mütterlicherseits 0 0 fritidshus -et - Ferienhaus 0 0 mack -en -ar Tankstelle 0 0 solhatt -en -ar Sonnenhut 0 0 hylla -n, hyllor Regal, Ablage 0 0 kök -et - Küche 0 0 laga -r -de hier: reparieren 0 0 trädgård -en -ar Garten 0 0 hall -en -ar Flur, Diele 0 0 ryggsäck -en -ar Rucksack 0 0 ropa -r -de rufen 0 0 fortfarande noch immer 0 0 någonting etwas 0 0 idé -n -er Idee 0 0 rör -et - Rohr 0 0 verktygslåda -n, verktygslådor Werkzeugkiste 0 0 installera -r -de installieren 0 0 vattenledning -en -ar Wasserleitung 0 0 typiskt typisch 0 0 svensk schwedisch 0 0 bjudning -en -ar Einladung 0 0 antingen ... eller entweder ... oder 0 0 vetelängd -en -er Hefestreifen 0 0 fläta -n, flätor Zopf 0 0 krans -en -ar Kranz 0 0 bulle -n, bullar Hefebrötchen, -schnecke 0 0 slät einfach 0 0 fyllning -en -ar Füllung 0 0 kanel -en Zimt 0 0 kardemumma -n Kardamom 0 0 hackad gehackt 0 0 mandel -n, mandlar Mandel 0 0 nöt -en, nötter Nuss 0 0 mandelmassa -n Rohmarzipan 0 0 jul -en -ar Weihnachten 0 0 bjud/a -er, bjöd på anbieten 0 0 lussekatt -en -er Luciagebäck 0 0 gult gelb 0 0 av aus 0 0 småkaka -n, småkakor Kleingebäck 0 0 avsluta -r -de abschließen 0 0 eftersom da, weil 0 0 för det mesta meistens 0 0 drick/a -er, drack trinken 0 0 tacka -r -de danken 0 0 dvs. (det vill säga) d. h. (das heißt) 0 0 värdfolk -et - Wirtsleute 0 0 gång -en -er Mal 0 0 ses, ses, sågs igen sich wiedersehen 0 0 kalas -et - Feier 0 0 skriv/a -er, skrev schreiben