Vokabel 2.3 Georg Müller / GROA Mit freundlicher Genehmigung und Unterstützung des GROA-Verlags. Schwedisch Deutsch 82 0 0 0 0 tacka -r -de -t nej absagen 0 0 humör -et - Laune 0 0 o.s.a. (om svar anhålles) um Antwort wird gebeten 0 0 upptagen, upptaget, upptagna besetzt 0 0 slå -r, slog, slagit en signal anrufen 0 0 signal -en -er Signal 0 0 inbjudan (en), inbjudan, inbjudningar Einladung 0 0 Det menar du inte! Was du nicht sagst! 0 0 glögg -en -ar Glühwein 0 0 doppa -r -de -t tauchen 0 0 gryta -n, grytor Topf 0 0 lillejul/afton -aftonen, -aftnar Tag vor Heiligabend 0 0 förlova -r -de -t sig sich verloben 0 0 ha -r, hade, haft bråttom es eilig haben 0 0 Vi hörs! Wir hören von einander! 0 0 vig/a -er -de -t trauen 0 0 chaufför -en -er Fahrer/in 0 0 uppvaktning -en -ar Aufwartung 0 0 undanbedes unerwünscht, bitte nicht ... 0 0 bortrest verreist 0 0 skjutsa -r -de -t jemanden fahren 0 0 sorg -en -er Trauer 0 0 begravning -en -ar Begräbnis 0 0 krets -en -ar Kreis 0 0 född, fött, födda geboren 0 0 dödsfall -et - Todesfall 0 0 förlovning -en -ar Verlobung 0 0 beklaga -r -de -t beklagen 0 0 ära -n Ehre 0 0 län -et - Verwaltungseinheit 0 0 värk -en Schmerz 0 0 kälke -n, kälkar Schlitten 0 0 festlig, festligt, festliga besonders, toll 0 0 julkrubba -n, julkrubbor Krippe 0 0 omslags/papper, -pappret - Einwickelpapier 0 0 ängel -n, änglar Engel 0 0 ljusstake -n, ljusstakar Kerzenleuchter 0 0 halmbock -en -ar Bock aus Stroh 0 0 välkomstkrans -en -ar Willkommenskranz 0 0 smide -t -n Schmiede 0 0 träslöjd -en -er Handarbeit aus Holz 0 0 halmslöjd -en -er Handarbeit aus Stroh 0 0 baka -r -de -t backen 0 0 fast obwohl 0 0 förrän bevor 0 0 dan (dagen) Tag 0 0 barnkammare -n - Kinderzimmer 0 0 opp (upp) hinauf 0 0 samma derselbe/dieselbe/dasselbe 0 0 rotmos -et Steckrübenmus 0 0 stå -r, stod, stått sig sich halten 0 0 tigg/a -er -de -t betteln 0 0 ordning -en -ar Ordnung 0 0 brasa -n, brasor Kaminfeuer 0 0 klenät -en -er Schürzkuchen 0 0 klä -r, klädde, klätt hier: schmücken 0 0 plantera -r -de -t pflanzen 0 0 fullt med viele 0 0 hyacint -en -er Hyazinte 0 0 tant -en -er Tante 0 0 julklapp -en -ar Weihnachtsgeschenk 0 0 knäck -en -ar Sahnebonbon 0 0 brända mandlar gebrannte Mandeln 0 0 jultomte -n, jultomtar Weihnachtsmann 0 0 stampa -r -de -t stampfen 0 0 farstu -n -r Vorflur 0 0 dundra -r -de -t donnern 0 0 säck -en -ar Sack 0 0 pinfull, pinfullt, pinfulla total voll 0 0 utanskrift -en -er (veraltet) Adresse 0 0 Akta dej! Pass auf! 0 0 trilla -r -de -t ur herausfallen 0 0 huvet (huvudet) Kopf 0 0 stirra -r -de -t på anstarren 0 0 kill i magen Kribbeln im Bauch 0 0 eigentlich „Fy fan!“) Pfui Teufel!, Zum Teufel! 0 0 julotta -n, julottor Christmette 0 0 julkärve -n, julkärvar Hafergarbe zu Weihnachten 0 0 rista -r -de -t av abschütteln 0 0 sparv -en -ar Spatz 0 0 måne -n, månar Mond 0 0 underlig, underligt, underliga sonderbar