Vokabel 2.3 Georg Müller / GROA Mit freundlicher Genehmigung und Unterstützung des GROA-Verlags. Schwedisch Deutsch 153 0 0 0 0 tappa -r -de -t verlieren 0 0 lås/a -er -te -t upp aufschließen 0 0 ytterdörr -en -ar Haustür 0 0 ficka -n, fickor Tasche (Kleidung) 0 0 handväska -n, handväskor Handtasche 0 0 som tur var zum Glück 0 0 nyckelknippa -n, -knippor Schlüsselbund 0 0 ha -r, hade, haft en aning om Ahnung von etwas haben 0 0 vara är, var, varit sein 0 0 förarglig, förargligt, förargliga ärgerlich 0 0 dum, dumt, dumma dumm 0 0 ta -r, tog, tagit det lugnt mit der Ruhe nehmen 0 0 sätt/a -er, satte, satt sig ner sich hinsetzen 0 0 fundera -r -de -t (på) überlegen 0 0 frissa -n, frissor (frisörska) hier: Friseurin 0 0 BB (barnbördshus) Entbindungsstation 0 0 föreslå -r, föreslog, föreslagit vorschlagen 0 0 lämna -r -de -t in abgeben 0 0 beskriv/a -er, beskrev, beskrivit beschreiben 0 0 häng/a -er -de -t på hängen an 0 0 läderfodral -et - Lederetui, Ledertäschchen 0 0 plast -en -er Plastik 0 0 i den vägen in der Art 0 0 Jag är hemskt ledsen. Es tut mir sehr leid. 0 0 åter/komma, -kommer, -kom, -kommit zurückkommen 0 0 hittegodsavdelning -en -ar Fundbüro 0 0 legitimera -r -de -t legitimieren 0 0 förvara -r -de -t aufbewahren 0 0 smycka -r -de -t schmücken 0 0 sminka -r -de -t schminken 0 0 snyt/a -er, snöt, snutit schneuzen 0 0 lukta -r -de -t riechen 0 0 vikt -en -er Gewicht 0 0 rund, runt, runda rund 0 0 tunn, tunt, tunna dünn 0 0 fyrkantig, fyrkantigt, fyrkantiga vierkantig 0 0 tyg -et - Stoff 0 0 metall -en -er Metall 0 0 silver, silvret - Silber 0 0 ring -en -ar Ring 0 0 pärlhalsband -et - Perlenkette 0 0 halsband -et - Halskette 0 0 plånbok -en, plånböcker Brieftasche 0 0 ficklampa -n, ficklampor Taschenlampe 0 0 läppstift -et - Lippenstift 0 0 näsduk -en -ar Taschentuch 0 0 armbands/klocka -n, -klockor Armbanduhr 0 0 solglasögon (plural) Sonnenbrille 0 0 glasögon (plural) Brille 0 0 bröllop -et - Hochzeit 0 0 datum -et - Datum 0 0 lysning -en -ar Aufgebot 0 0 komm/a -er, kom, kommit överens sich einigen 0 0 vigsel -n, vigslar Trauung 0 0 äg/a -er -de -t rum stattfinden 0 0 inbjudningskort -et - Einladungskarte 0 0 brud -en -ar Braut 0 0 guldsmed -en -er Goldschmied/in 0 0 brudbukett -en -er Brautstrauß 0 0 bordsplacering -en -ar Sitzordnung am Tisch 0 0 saga -n, sagor Märchen 0 0 drottning -en -ar Königin 0 0 väntan (en), väntan Warten 0 0 döp/a -er -te -t taufen 0 0 obeskrivlig, obeskrivligt, obeskrivliga unbeschreiblich 0 0 hy -n Haut 0 0 genomskinlig, genomskinligt, genomskinliga durchsichtig 0 0 mun -nen -nar Mund 0 0 förnäm, förnämt, förnäma vornehm 0 0 uppasserska -n, uppasserskor hier: Kindermädchen 0 0 riksgrevinna -n, riksgrevinnor Reichsgräfin 0 0 ansvarsfull, ansvarsfullt, ansvarsfulla verantwortungsvoll 0 0 post -en -er Posten 0 0 nämligen nämlich 0 0 sömnig, sömnigt, sömniga schläfrig 0 0 jämt och ständigt ständig 0 0 somna -r -de -t einschlafen 0 0 sängkammare -n - Schlafgemach 0 0 akacielund -en -er Akazienhain 0 0 berg -et - Berg 0 0 hustru -n -r Ehefrau 0 0 gumma -n, gummor alte Frau 0 0 unge -n, ungar Junges, Kind 0 0 tovig, tovigt, toviga zottelig 0 0 gubbe -n, gubbar alter Mann 0 0 springbrunn -en -ar Springbrunnen 0 0 nyfiken, nyfiket, nyfikna neugierig 0 0 sidengardin -en -er Seidengardine 0 0 mjuk, mjukt, mjuka weich 0 0 duva -n, duvor Taube 0 0 ful, fult, fula häßlich 0 0 gnistra -r -de -t funkeln 0 0 dumhet -en -er Blödsinn 0 0 nöj/a -er -de -t sig med sich mit ... zufrieden geben 0 0 stjäla, stjäl, stal, stulit stehlen 0 0 luta -r -de -t sig sich beugen 0 0 skrik/a -er, skrek, skrikit till aufschreien 0 0 arg, argt, arga böse 0 0 håll/a -er , höll, hållit på mit etwas beschäftigt sein 0 0 svimma -r -de -t in Ohnmacht fallen 0 0 tillkalla -r -de -t herbeirufen 0 0 hov -et - Hof 0 0 vaken, vaket, vakna wach 0 0 förtvivlad, förtvivlat, förtvivlade verzweifelt 0 0 livmedicus -en -ar Leibarzt 0 0 underlig, underligt, underliga merkwürdig 0 0 ordinera -r -de -t verordnen 0 0 viol -en -er Veilchen 0 0 vänj/a -er, vande, vant sig vid sich gewöhnen an 0 0 älska -r -de -t lieben 0 0 förtjust, förtjust, förtjusta entzückt 0 0 bleknos -en -ar Blassnase 0 0 tanig, tanigt, taniga mager 0 0 purjolök -en -ar Porree 0 0 smärt, smärt, smärta schlank 0 0 vara, är, var, varit lydig mot gehorsam sein 0 0 anse -r, ansåg, ansett ansehen, betrachten 0 0 hjärta -t -n Herz 0 0 böra, bör, borde, bort müssen, sollen 0 0 göra, gör, gjorde, gjort sig till sich zieren, sich einschmeicheln 0 0 lägg/a -er, la(de), lagt legen 0 0 sned, snett, sneda schief 0 0 pip/a -er, pep, pipit quieken 0 0 råtta -n, råttor Ratte 0 0 sjåpa -r -de -t sig sich anstellen 0 0 få -r, fick, fått sin vilja fram seinen Willen durchsetzen 0 0 golv -et - Fußboden 0 0 olydig, olydigt, olydiga unerzogen 0 0 brudgum -men -mar Bräutigam 0 0 hertig -en -ar Herzog 0 0 örfila -r -de -t ohrfeigen 0 0 räck/a -er -te -t ut herausstrecken 0 0 tunga -n, tungor Zunge 0 0 bli -r, blev, blivit rädd för Angst bekommen vor 0 0 vid, vitt, vida hier: weit 0 0 giftasvuxen, giftasvuxet, giftasvuxna heiratsfähig 0 0 berggrotta -n, berggrottor Berggrotte 0 0 underjordisk, underjordiskt, underjordiska unterirdisch 0 0 sal -en -ar Saal 0 0 fackla -n, facklor Fackel 0 0 lykta -n, lyktor Laterne, Lampion 0 0 trumma -n, trummor Trommel 0 0 rymm/a -er, rymde, rymt fliehen 0 0 bred/a -er (brer), bredde, brett ausbreiten 0 0 kyss/a -er -te -t küssen 0 0 smäll -en -ar Knall 0 0 kyss -en -ar Kuss 0 0 roman -en -er Roman 0 0 facklitteratur -en Fachliteratur 0 0 biografi -n -er Biografie 0 0 historisk, historiskt, historiska historisch 0 0 novell -en -er Novelle, Kurzgeschichte 0 0 kärlek -en -ar Liebe